subs with ffdshow and mainconcept mpeg encoder

[beto666]

hi there guys. may sound lame for some of you out there but is a headache for me. so please, gimme a hand. i´m adding subs using ffdshow (subtitles) and encoding with mainconcept mpeg encoder 1.4.2. i have .avi file which i encode in dvd mode to be played in my standalone player. everything is fine but i never get to make the output file (mpg) widescreen (16:9) letterbox and have the subs go under the film and not IN THE FILM!!! it always comes IN THE FILM and i want the subs to go in the black area under the film. anybody uses this kind of enconding and can gimme a hand? anyone familiar with ffdshow and mpegencoder? and more: how can i have selectable subs through the remote(i already have them with my .avi´s)in my final dvd project fast and easy? i use "dvd lab" but it only makes the links for main movie and scene selection, as far as i´m concerned. some told "adobe encore" is nice. anyone can help?
thanx a million fellas.
please don´t make me wait too long for an answer(he,he).

[unmei]

you should not crosspost (post the same in different forums) - either you post here or in subtitles, but not both at the same time. I think that is even in the rules.

[beto666]

sorry. won't happen again.

[Wilbert]

Please, responses in the subtitle forum:

http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=80956