PDA

View Full Version : Converting CC-Subs to .srt


samhayne
16th July 2004, 16:04
Hi there,

I have a problem with subtitles in closed captions. Subrip can't extract them and after searching around I found CCParser which uses Graphedit to extraxt the subs to raw format.

Well, here starts my problem... I was able to build a filter which get me to splitting the closed captions from the vob, but I wasn't unable to save them to a file. Everything I could manage to get, was a link to the video renderer.
Besides, I need to get the subs from more than one vob and even if I can extract the subs, do I have to resync all the timecodes by hand?

Please, tell me there is an easier way to get this done.

Thanks,
Sam

Dimmer
17th July 2004, 14:00
First of all, you need to download McPoodle's SCC Tools (http://www.geocities.com/mcpoodle43/SCC_TOOLS/DOCS/SCC_TOOLS.HTML). The latest version includes General Parser tool for ripping CC even without GraphEdit. Then goes the hard part: read all the documentation. Only after this working with CC would seem easy.

You'll only have to adjust the timing if you want to merge several movies into one.