Kaur
22nd June 2004, 15:59
Hey!
I have a problem. The subtitles go out of sync in the end of the movie.
The movie is 29.97fps.
When I watch the .vob with subtitles in Subtitle Workshop then the subtitles are just fine.
But when I use MaestroSBT to make the .sst file and then mux them up with Scenarist,
then the resulting vobs contain out-of-sync subtitlees.
Could anyone help me please?
Edit:
Hehe, asekd myself and solved myself.
I had to mark all the sreams in scenarist to drop-frame.
Thanks anyway :)
I have a problem. The subtitles go out of sync in the end of the movie.
The movie is 29.97fps.
When I watch the .vob with subtitles in Subtitle Workshop then the subtitles are just fine.
But when I use MaestroSBT to make the .sst file and then mux them up with Scenarist,
then the resulting vobs contain out-of-sync subtitlees.
Could anyone help me please?
Edit:
Hehe, asekd myself and solved myself.
I had to mark all the sreams in scenarist to drop-frame.
Thanks anyway :)