crya
29th May 2004, 10:24
Hi everybody,
Here's a problem for You masters of DVD subtitles:
It's about authoring with ReelDVD.
The subtitles work fine on Power DVD but not on any DVD player.(they look very small, bearly visible from a distance).The thing is that the bitmaps look fine in Maestro SBT.(The display area and pixel area are fine even the font size (tahoma regular 22) is ok)
So here is the prog's I used:
Vobedit (demux)
Subtitle Workshop (sync and save to .ssa)
MaestroSBT (convert .ssa to .sst including the bitmaps)
ReelDVD (authoring)
So any idea is appreciated,
Thanks
Also vobsub seems to mess the subtitles timings when used on NTSC movies.Anybody knows how to fix that?
Here's a problem for You masters of DVD subtitles:
It's about authoring with ReelDVD.
The subtitles work fine on Power DVD but not on any DVD player.(they look very small, bearly visible from a distance).The thing is that the bitmaps look fine in Maestro SBT.(The display area and pixel area are fine even the font size (tahoma regular 22) is ok)
So here is the prog's I used:
Vobedit (demux)
Subtitle Workshop (sync and save to .ssa)
MaestroSBT (convert .ssa to .sst including the bitmaps)
ReelDVD (authoring)
So any idea is appreciated,
Thanks
Also vobsub seems to mess the subtitles timings when used on NTSC movies.Anybody knows how to fix that?