dapipa
24th May 2004, 09:06
Hi! I've noticed a strange artefact after authoring a DVD in IfoEdit (ReJig) with subs from Srt2Sup - some of them showed a distorted line on the botom of the sub-picture (should be transparent), although it was visible only in MPlayer (Linux),in every other player (incl. standalone) it worked fine... Only other ??? to Sup converter I found was DVD Subtitle Encoder - got it from Doom9's download section, converted my Srt subs to MicroDVD Sub format and to Sup afterwards, authored again and the result - subs were present, but not shown :( I checked the structure of generated Sup file and found it wrong, so i wrote a tiny fix (http://www.fi.muni.cz/~xlukac/) for it - DVD Subtitle Encoder now works for me :) Hope this'll help someone...
P. S. It needs Java installed! Usage: DVDSupFix.bat filename.sup (Windows), java -cp . DVDSupFix filename.sup (Linux)...
P. P. S. Before you ask - that artefact was not MPlayers'fault - it showed every other subtitle stream (not generated by Srt2Sup) just right...
P. S. It needs Java installed! Usage: DVDSupFix.bat filename.sup (Windows), java -cp . DVDSupFix filename.sup (Linux)...
P. P. S. Before you ask - that artefact was not MPlayers'fault - it showed every other subtitle stream (not generated by Srt2Sup) just right...