Problems with the subtitles

[Anonimous]

Hi!

I think this is the first time I write in this forum. Sorry about my english. I use the 3 Big's method. The problem is that in the original IFO I have this:

SubPicture 1: English (2-bit rle) (ID: 0x21,0x20)
SubPicture 2: English (2-bit rle) (ID: 0x23,0x22)
SubPicture 3: Español (2-bit rle) (ID: 0x25,0x24)
SubPicture 4: Español (2-bit rle) (ID: 0x27,0x26)
.....

And after all the process I have this:

SubPicture 1: English (2-bit rle) (ID: 0x20)
SubPicture 2: English (2-bit rle) (ID: 0x21)
SubPicture 3: English (2-bit rle) (ID: 0x22)
SubPicture 4: English (2-bit rle) (ID: 0x23)
SubPicture 5: Español (2-bit rle) (ID: 0x24)
SubPicture 6: Español (2-bit rle) (ID: 0x25)
SubPicture 7: Español (2-bit rle) (ID: 0x26)
SubPicture 8: Español (2-bit rle) (ID: 0x27)

With this changes the menu doesn´t work properly. Can someone help me?

Thanx!!

[jel]

hi Anonimous and welcome to the forum!

i believe that your problem can be easily fixed in the Ifoupdate step by NOT selecting 'Copy Audio and Subpicture Tables' for that VTS when updating.

if this still does not fix the problem, you could try one of 2cools guides using ifoedit:
Correcting Menu Sub-Title Buttons After Stripping Unwanted Subtitle(s) (http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=53420)

hope that helps
j

[Anonimous]

I'm going to try it.

Thanx again!!