PDA

View Full Version : Please Help: Problem Authoring AVI to DVD with subtitles


astragalos
26th March 2004, 13:10
Hello:

In the last days I have tested a feature that I am quite sure that does not function very well. I have tried to convert an AVI file with .srt subtitles into a DVD-R image in order to put many converted avi files with their subtitles together after that.
Anyway the problem is following: DVD2SVCD does everything perfect until Scenarist. I don't know why Sceneraist brakes the encoded video in many peaces I supose in order to make chapters, but the problem is that in the final video chapters are not in the right position so I finally have a DVD-Video which begins, then runs to the end and then goes on.
In addition though I put 2 subtitles, one in english and one in spanish the program make an image in which I only can see 2 subtitles wich are spanish twice.

And thatīs it . I'll appreciate any help.
Thanks