Subtitles Gradual Delay

[pafkosta]

I am trying to put portuguese subtitles into an Zone 1 (NTSC) DVD of "Basic". But i´ve found a problem that i cant solve. After authoring the dvd with dvdmaestro, when i watch the movie at first the subtitles are prefect. But after this it gradually becomes to get delayd. I dont know what else to do. Can anyone help me?

Method.

1-Subrip
2-Subtitle Workshop (convert srt. to ssa.)
3-Maestro SBT
4-DVDMaestro

[Mtz]

First you must to synchronize the srt subtitle with your movie in Subtitle Workshop.
For Gradual Delay you can try Ctrl+B > Advanced.
Read about it in help at: 2.2.4 Method 4: advanced subtitle adjust