PDA

View Full Version : Finnish subtitles


Leon.
27th February 2004, 11:45
Once you have all your assets shredded to big and small pieces on your hard drive there is a small thing that I have mentioned before:

The bitmap subtitle files for Finnish are incorrectly named as Finish wich screws up the naming of that subtitle track on the finished end product. In the Scenarist step one can change from Unknown to Finnish and correct this but since I think it could be (and hope it is) a very small thing to change it in whatever proggie it is that currently creates the bmp's I'm writing the info here ...

influenza
27th February 2004, 12:01
I remember this being mentioned before (not by you??). I thought that eyes`only had already fixed that.

Leon.
27th February 2004, 12:22
http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=64148&highlight=finnish

Perhaps someone else mentioned it before that I don't know?

influenza
27th February 2004, 12:23
so this was mentioned before. Why not reply to that other post?

Leon.
27th February 2004, 13:15
Well to be honest 'cause I didn't think of it. Replying to that post never entered my mind for some reason although I knew it existed. Maybee it was still too early in the morning ;)