majagua
16th February 2004, 07:09
I have the following problem:
I have a home made movie and I want to add subtitles to it. I have a text file with all the subs but with no times for each sub.
Does anybody know of a program which I could use to set each sub time in an easy way?
For instance, a program were I could actually watch the original movie and start adjusting subtitles times with a clic or with a keystrock, as if I were subtitling in real time?
Thanks again!
I have a home made movie and I want to add subtitles to it. I have a text file with all the subs but with no times for each sub.
Does anybody know of a program which I could use to set each sub time in an easy way?
For instance, a program were I could actually watch the original movie and start adjusting subtitles times with a clic or with a keystrock, as if I were subtitling in real time?
Thanks again!