rmagere
1st February 2004, 22:08
I have a movie that is split across two dvds. I used roborip on each dvd and got two subtitle files (part1 and part2).
The movie I encoded it in one go by making a dvd2avi project with all the vobs in it and it worked fine, however I was left with the two subtitles.
What I did was open the first one in "vobsub cutter" in order to get its exact length, then I used "vobsub joiner" and created a new subtitle stream.
However I did not check that everything worked before burning the movie and I have now discovered only part1 subtitles show but no part2 subtitles, the size of the joined file is more or less the sum of the two parts.
Can anyone tell me how can I get all of the subtitles to show? also can I fix this problem without having to use the two original subtitle streams? as in that case I would have to wait a month till I go back home.
Thanks for any help.
The movie I encoded it in one go by making a dvd2avi project with all the vobs in it and it worked fine, however I was left with the two subtitles.
What I did was open the first one in "vobsub cutter" in order to get its exact length, then I used "vobsub joiner" and created a new subtitle stream.
However I did not check that everything worked before burning the movie and I have now discovered only part1 subtitles show but no part2 subtitles, the size of the joined file is more or less the sum of the two parts.
Can anyone tell me how can I get all of the subtitles to show? also can I fix this problem without having to use the two original subtitle streams? as in that case I would have to wait a month till I go back home.
Thanks for any help.