PDA

View Full Version : Any tool to make graphical subs from text subs?


Luper_PT
30th January 2004, 20:46
Is there any tool that can make graphical subs from text subs?

I can't believe that Scenarist guys make each BMP individualy!

(objectively: translate subs to another language and reauthor with Scenarist)

Ty guys, in advance :)

Luper_PT
30th January 2004, 21:48
Got it :) MaestroSBT :)

Observer
31st January 2004, 23:27
DVDSupTools is easy to use and converts source text files into DVD subtitle binary files for IfoEdit.

Remember to change the the chatacterset in the program ini-file to for example
FontCharSet=0
if you want western european characters.

http://web.quick.cz/FKasparek/

Regards,
O

Luper_PT
1st February 2004, 00:01
Yes, but cant be used with Scenarist. This is my need.