PDA

View Full Version : Creating subtitles from the difference between video streams


WTS
3rd January 2004, 15:09
Most of the anime series I rip have non-credit versions of the opening and closing sequences. Is there any way to create subtitle files from the difference between the credit and non-credit versions, assuming that the frames all match up?

LB
20th January 2004, 05:54
You know... that's an interesting idea. This is all assuming you have an identical BEFORE and AFTER clip. But, the program would MATTE (KEY) the subtitles. Basically cropping the video out around them. And, I don't see why this would be too difficult... And the benefit? Well the OCR ability of the final crop would be amazing. You'd also get perfect timecodes too!

Only problem I can see is a SMALL chance some frames wont match up due to a different IVTC or what not.

BUMP

BUMP

BUMP

:D