PDA

View Full Version : SON2VobSub 1.0


Yusaku
28th December 2003, 11:12
http://www.anime.cz/s2v

Converts MaestroSBT output to files usable by DVobSUb and mkvmerge... useful if your fansub contains font different from "Arial Unicode" ^_^

unmei
28th December 2003, 20:50
so this is basicly a program to convert your skunked-up SSA into pictures, so people's CPU won't be eaten alive by these softsubs ?

Interesting, interesting. I was recently considering doing this for USF (as atm most USF features can't even be played back and its not muxable). However i have postponed this project until i write a new font rendering engine (rendering to picture files then were a nice side effect :).

Arrgh im going OT :0 ...what i wanted to say is: i think this can give softsubbing another boost, also because, if i understand right, it should resolve the unicode problems the poor ppl using win98/ME have.