PDA

View Full Version : how do i join sub files


gorgans
31st October 2003, 15:41
hi, i have a movie that i converted vhs to dvd it works ok. i found the english subtitle for this movie on the net but it in cd1.sub and cd2.sub format. how do i how do i join these to make one file so i can add subtitles to this dvd ?

ppera2
31st October 2003, 16:03
You must first synhronize both parts with some programm - Subtitle Workshop, Subadjust etc. for example. Then simple join 2 parts with some text editor.

DeKSoft
31st October 2003, 21:35
Then simple join 2 parts with some text editor.
No need to do that. In Subtitle Workshop contains everything you need. You can join/split or whatever you want from there, without even touching a text editor :D