PDA

View Full Version : Need Guide for putting Subtitles on a DVD (danish)


BrownGhost
20th October 2003, 15:52
Hi all .. im looking for a guide on how to put subtitels on a DVDr.
Danish subs..
i need
1, guide for it
2. programes for it.
3 download location for subtitels in danish..

can any one help me her?
Thanks a lot ;)

--= = Brown Ghost = =--
--= = International Man of Mystery = =--
-- = = I Love Money, Bitches And Adrenaline = = --

smiller667
20th October 2003, 17:08
Hi,

one possibility: ifoedit :).

1. convert your subs to srt or microdvd & convert them to sup with srt2sup or dvdsuptools. If you have sub/idx subs, use sub2sup.
Take your audio and video streams and mux them with your sups into a title set using the "DVD Author" function in ifoedit.
Burn to dvd+-rw & enjoy - better still, check with your software player to see that everythings works fine.

2. get them from doom9's software page. For the dvdsuptools, go here (http://web.quick.cz/FKasparek/Software/DVD/DVDSupTools.htm).

3. reread rule 6. No requests for copyrighted materials.

If you want to add subs to an existing dvd, check the sticky thread at the top of this forum.