PDA

View Full Version : Adding new subtitle to DVD


molmik
24th September 2003, 07:46
I’ve added an extra subtitle to the main movie. Reauthor it using Maestro and used InfoUpdate to correct info file of the original DVD. The film played correctly however the extra subtitle could not be used. Only the original one played what ever was set. The info file contained both subtitle but they had the same ID number (ID: 0x20). The original reauthored info had different ID number (20 and 21). What can be the problem? How can I change the ID of the second subtitle?

Any suggestion?

Thanks!!

oddyseus
24th September 2003, 22:06
Can't u select the extra sub stream using standalone's remote control?

molmik
26th September 2003, 07:21
The subtitle can be chosen from the subtitle menu of the DVD player but can not be accessed from the menu of the DVD.
Finaly I figured out the problem. The aspect ratio selected for the extra subtitle has to be the same as the movie. In Maestro SBT there is a "Rendering" settings where you have to set it according to the film.