naoenxeosaco
19th September 2003, 20:13
Hi all!
I tried DVD2SVCD for backup "007 - The Living Daylights" and I found a problem. Sometimes subtitles stay on screen until the next subtitle appear. :confused:
Edit 22th September: It is happen in chapterīs break.
Letīs see in my log files a example:
//dvd2svcd subtitles file.ini//
...
[SUBTITLES-TIMECODE0X]
...
StartTime0023=00:07:31,489
EndTime0023=00:07:31,489
PTS0023=451489
ENDPTS0023=451489
Filename0023=pt100024.bmp
Width0023=160
Height0023=40
YPos0023=384
StartTime0024=00:07:33,608
EndTime0024=00:07:33,630
PTS0024=453608
ENDPTS0024=453630
Filename0024=pt100025.bmp
Width0024=160
Height0024=40
YPos0024=384
...
Please note subtitles duration very short! And more: pt100024.bmp = pt100025.bmp!:eek:
//pt1-1.sub//
...
pt100024.bmp 00:07:31,48 00:07:33,50 160 40 272 384
pt100025.bmp 00:07:33,60 00:10:20,94 160 40 272 384
...
Please note subtitles duration now! :scared:
//DVD Maestro Chapters File.chp//
$Spruce_IFrame_List
00:00:00:00
00:00:41:25
00:02:37:25
00:07:33:14
00:10:19:12
00:14:03:00
00:17:38:00
00:22:20:29
00:23:59:02
00:28:08:11
00:31:43:26
00:35:58:29
00:39:37:25
00:42:28:06
00:44:54:25
00:50:41:20
00:57:12:22
00:59:02:25
01:02:31:25
01:07:36:24
01:12:42:28
01:15:45:14
01:17:47:13
01:20:27:22
01:24:18:29
01:30:33:26
01:33:16:25
01:38:08:29
01:42:42:29
01:49:25:26
01:51:54:15
01:56:53:09
01:58:36:06
02:00:46:14
02:05:32:12
02:08:14:22
//pt1-1.txt//
...
BMPFILE: pt100024.bmp
STARTTIME: 451.49
TIME: 451.49 SETCOLOR Primary 0, 16, 128, 128
TIME: 451.49 SETCOLOR Primary 1, 235, 128, 128
TIME: 451.49 SETCOLOR Primary 2, 42, 128, 128
TIME: 451.49 SETCOLOR Primary 3, 126, 128, 128
TIME: 451.49 SETCOLOR Highlight 0, 16, 128, 128
TIME: 451.49 SETCOLOR Highlight 1, 209, 146, 17
TIME: 451.49 SETCOLOR Highlight 2, 81, 239, 91
TIME: 451.49 SETCOLOR Highlight 3, 144, 35, 54
TIME: 451.49 region 272, 384 to 432, 424
TIME: 451.49 SETBLEND Primary 0, 15, 15, 15
TIME: 451.49 SETBLEND Highlight 0, 15, 15, 15
TIME: 451.49 FIELDINDEX 0, 1
TIME: 451.49 ENABLE_OGT
TIME: 453.51 DISABLE_OGT
************ Page #23 Finished***************
BMPFILE: pt100025.bmp
STARTTIME: 453.61
TIME: 453.61 SETCOLOR Primary 0, 16, 128, 128
TIME: 453.61 SETCOLOR Primary 1, 235, 128, 128
TIME: 453.61 SETCOLOR Primary 2, 42, 128, 128
TIME: 453.61 SETCOLOR Primary 3, 126, 128, 128
TIME: 453.61 SETCOLOR Highlight 0, 16, 128, 128
TIME: 453.61 SETCOLOR Highlight 1, 209, 146, 17
TIME: 453.61 SETCOLOR Highlight 2, 81, 239, 91
TIME: 453.61 SETCOLOR Highlight 3, 144, 35, 54
TIME: 453.61 region 272, 384 to 432, 424
TIME: 453.61 SETBLEND Primary 0, 15, 15, 15
TIME: 453.61 SETBLEND Highlight 0, 15, 15, 15
TIME: 453.61 FIELDINDEX 0, 1
TIME: 453.61 ENABLE_OGT
TIME: 620.95 DISABLE_OGT
...
//movie1.scp//
...
Item=Sub-Picture
{
Place Holder=No
Comment=
Name=pt100024.bmp
Resolution=NTSC
Drop Type=Drop frame
Data Start Time=00:00:00:00
Data End Time=00:00:02:03
File=C:\temposergio\Tempo\DVD\MarcadoParaMorrer\subs\pt100024.bmp
Width=160
Height=39
Is Encoded=No
Screen Size=Size
{
X=720
Y=480
}
Conversion Rule=Conversion Rule
...
Data Stream=DCS Stream
{
Item=Display Start
{
Data=
Start Time To Video=00:00:00:00
Resolution=NTSC
Drop Type=Drop frame
Start Time=00:00:00:00
Duration=00:00:00:01
Forced Start=No
Image Area=Image Area
{
X1=280
Y1=384
X2=440
Y2=424
...
Item=Display Stop
{
Data=
Start Time To Video=00:00:02:03
Resolution=NTSC
Drop Type=Drop frame
Start Time=00:00:00:00
Duration=00:00:01:00
}
}
Size Type=160 x 40
Type=subtitle
Image Type=Image
}
Item=Sub-Picture
{
Place Holder=No
Comment=
Name=pt100025.bmp
Resolution=NTSC
Drop Type=Drop frame
Data Start Time=00:00:00:00
Data End Time=00:02:47:10
File=C:\temposergio\Tempo\DVD\MarcadoParaMorrer\subs\pt100025.bmp
Width=160
Height=39
Is Encoded=No
Screen Size=Size
{
X=720
Y=480
}
Conversion Rule=Conversion Rule
...
Data Stream=DCS Stream
{
Item=Display Start
{
Data=
Start Time To Video=00:00:00:00
Resolution=NTSC
Drop Type=Drop frame
Start Time=00:00:00:00
Duration=00:00:00:01
Forced Start=No
...
}
Item=Display Stop
{
Data=
Start Time To Video=00:02:47:10
Resolution=NTSC
Drop Type=Drop frame
Start Time=00:00:00:00
Duration=00:00:01:00
}
}
Size Type=160 x 40
Type=subtitle
Image Type=Image
}
Edit 22th September
I tried DVD2SVCD for backup "007 - From Russia with love " and I found SAME problem.
//dvd2svcd subtitles file.ini//
...
[SUBTITLES-TIMECODE0x]
...
StartTime0824=01:36:48,793
EndTime0824=01:36:48,793
PTS0824=5808793
ENDPTS0824=5808793
Filename0824=pt100825.bmp
...
StartTime0825=01:36:51,665
EndTime0825=01:36:51,687
PTS0825=5811665
ENDPTS0825=5811687
Filename0825=pt100826.bmp
...
//pt1-1.sub//
...
pt100825.bmp 01:36:48,79 01:36:51,56 288 68 208 360
pt100826.bmp 01:36:51,66 01:36:59,00 288 68 208 360
...
//DVD Maestro Chapters File.chp//
$Spruce_IFrame_List
00:00:00:00
00:00:42:04
00:03:18:27
00:06:15:24
00:09:08:19
00:12:03:14
00:15:24:10
00:20:09:09
00:21:39:28
00:24:51:27
00:27:24:12
00:29:47:17
00:33:43:08
00:35:59:02
00:38:57:03
00:44:27:28
00:49:03:02
00:53:24:19
00:56:10:22
01:03:55:10
01:06:52:27
01:14:36:09
01:22:18:09
01:28:36:09
01:33:20:18
01:36:51:26
01:39:35:14
01:44:18:23
01:46:17:26
01:49:56:09
01:52:36:23
Temp Solution: In EXCEL spreadsheet I import the file "*.sub" and check subtitle duration. If bigger than 6 sec then I edit the second file in PaintShopPro, replace it with black mask (erasing characters). In this case, second file is always equal previous.
Question (edited 22th Sep): Itīs a bug! Anybody disagree?
I tried DVD2SVCD for backup "007 - The Living Daylights" and I found a problem. Sometimes subtitles stay on screen until the next subtitle appear. :confused:
Edit 22th September: It is happen in chapterīs break.
Letīs see in my log files a example:
//dvd2svcd subtitles file.ini//
...
[SUBTITLES-TIMECODE0X]
...
StartTime0023=00:07:31,489
EndTime0023=00:07:31,489
PTS0023=451489
ENDPTS0023=451489
Filename0023=pt100024.bmp
Width0023=160
Height0023=40
YPos0023=384
StartTime0024=00:07:33,608
EndTime0024=00:07:33,630
PTS0024=453608
ENDPTS0024=453630
Filename0024=pt100025.bmp
Width0024=160
Height0024=40
YPos0024=384
...
Please note subtitles duration very short! And more: pt100024.bmp = pt100025.bmp!:eek:
//pt1-1.sub//
...
pt100024.bmp 00:07:31,48 00:07:33,50 160 40 272 384
pt100025.bmp 00:07:33,60 00:10:20,94 160 40 272 384
...
Please note subtitles duration now! :scared:
//DVD Maestro Chapters File.chp//
$Spruce_IFrame_List
00:00:00:00
00:00:41:25
00:02:37:25
00:07:33:14
00:10:19:12
00:14:03:00
00:17:38:00
00:22:20:29
00:23:59:02
00:28:08:11
00:31:43:26
00:35:58:29
00:39:37:25
00:42:28:06
00:44:54:25
00:50:41:20
00:57:12:22
00:59:02:25
01:02:31:25
01:07:36:24
01:12:42:28
01:15:45:14
01:17:47:13
01:20:27:22
01:24:18:29
01:30:33:26
01:33:16:25
01:38:08:29
01:42:42:29
01:49:25:26
01:51:54:15
01:56:53:09
01:58:36:06
02:00:46:14
02:05:32:12
02:08:14:22
//pt1-1.txt//
...
BMPFILE: pt100024.bmp
STARTTIME: 451.49
TIME: 451.49 SETCOLOR Primary 0, 16, 128, 128
TIME: 451.49 SETCOLOR Primary 1, 235, 128, 128
TIME: 451.49 SETCOLOR Primary 2, 42, 128, 128
TIME: 451.49 SETCOLOR Primary 3, 126, 128, 128
TIME: 451.49 SETCOLOR Highlight 0, 16, 128, 128
TIME: 451.49 SETCOLOR Highlight 1, 209, 146, 17
TIME: 451.49 SETCOLOR Highlight 2, 81, 239, 91
TIME: 451.49 SETCOLOR Highlight 3, 144, 35, 54
TIME: 451.49 region 272, 384 to 432, 424
TIME: 451.49 SETBLEND Primary 0, 15, 15, 15
TIME: 451.49 SETBLEND Highlight 0, 15, 15, 15
TIME: 451.49 FIELDINDEX 0, 1
TIME: 451.49 ENABLE_OGT
TIME: 453.51 DISABLE_OGT
************ Page #23 Finished***************
BMPFILE: pt100025.bmp
STARTTIME: 453.61
TIME: 453.61 SETCOLOR Primary 0, 16, 128, 128
TIME: 453.61 SETCOLOR Primary 1, 235, 128, 128
TIME: 453.61 SETCOLOR Primary 2, 42, 128, 128
TIME: 453.61 SETCOLOR Primary 3, 126, 128, 128
TIME: 453.61 SETCOLOR Highlight 0, 16, 128, 128
TIME: 453.61 SETCOLOR Highlight 1, 209, 146, 17
TIME: 453.61 SETCOLOR Highlight 2, 81, 239, 91
TIME: 453.61 SETCOLOR Highlight 3, 144, 35, 54
TIME: 453.61 region 272, 384 to 432, 424
TIME: 453.61 SETBLEND Primary 0, 15, 15, 15
TIME: 453.61 SETBLEND Highlight 0, 15, 15, 15
TIME: 453.61 FIELDINDEX 0, 1
TIME: 453.61 ENABLE_OGT
TIME: 620.95 DISABLE_OGT
...
//movie1.scp//
...
Item=Sub-Picture
{
Place Holder=No
Comment=
Name=pt100024.bmp
Resolution=NTSC
Drop Type=Drop frame
Data Start Time=00:00:00:00
Data End Time=00:00:02:03
File=C:\temposergio\Tempo\DVD\MarcadoParaMorrer\subs\pt100024.bmp
Width=160
Height=39
Is Encoded=No
Screen Size=Size
{
X=720
Y=480
}
Conversion Rule=Conversion Rule
...
Data Stream=DCS Stream
{
Item=Display Start
{
Data=
Start Time To Video=00:00:00:00
Resolution=NTSC
Drop Type=Drop frame
Start Time=00:00:00:00
Duration=00:00:00:01
Forced Start=No
Image Area=Image Area
{
X1=280
Y1=384
X2=440
Y2=424
...
Item=Display Stop
{
Data=
Start Time To Video=00:00:02:03
Resolution=NTSC
Drop Type=Drop frame
Start Time=00:00:00:00
Duration=00:00:01:00
}
}
Size Type=160 x 40
Type=subtitle
Image Type=Image
}
Item=Sub-Picture
{
Place Holder=No
Comment=
Name=pt100025.bmp
Resolution=NTSC
Drop Type=Drop frame
Data Start Time=00:00:00:00
Data End Time=00:02:47:10
File=C:\temposergio\Tempo\DVD\MarcadoParaMorrer\subs\pt100025.bmp
Width=160
Height=39
Is Encoded=No
Screen Size=Size
{
X=720
Y=480
}
Conversion Rule=Conversion Rule
...
Data Stream=DCS Stream
{
Item=Display Start
{
Data=
Start Time To Video=00:00:00:00
Resolution=NTSC
Drop Type=Drop frame
Start Time=00:00:00:00
Duration=00:00:00:01
Forced Start=No
...
}
Item=Display Stop
{
Data=
Start Time To Video=00:02:47:10
Resolution=NTSC
Drop Type=Drop frame
Start Time=00:00:00:00
Duration=00:00:01:00
}
}
Size Type=160 x 40
Type=subtitle
Image Type=Image
}
Edit 22th September
I tried DVD2SVCD for backup "007 - From Russia with love " and I found SAME problem.
//dvd2svcd subtitles file.ini//
...
[SUBTITLES-TIMECODE0x]
...
StartTime0824=01:36:48,793
EndTime0824=01:36:48,793
PTS0824=5808793
ENDPTS0824=5808793
Filename0824=pt100825.bmp
...
StartTime0825=01:36:51,665
EndTime0825=01:36:51,687
PTS0825=5811665
ENDPTS0825=5811687
Filename0825=pt100826.bmp
...
//pt1-1.sub//
...
pt100825.bmp 01:36:48,79 01:36:51,56 288 68 208 360
pt100826.bmp 01:36:51,66 01:36:59,00 288 68 208 360
...
//DVD Maestro Chapters File.chp//
$Spruce_IFrame_List
00:00:00:00
00:00:42:04
00:03:18:27
00:06:15:24
00:09:08:19
00:12:03:14
00:15:24:10
00:20:09:09
00:21:39:28
00:24:51:27
00:27:24:12
00:29:47:17
00:33:43:08
00:35:59:02
00:38:57:03
00:44:27:28
00:49:03:02
00:53:24:19
00:56:10:22
01:03:55:10
01:06:52:27
01:14:36:09
01:22:18:09
01:28:36:09
01:33:20:18
01:36:51:26
01:39:35:14
01:44:18:23
01:46:17:26
01:49:56:09
01:52:36:23
Temp Solution: In EXCEL spreadsheet I import the file "*.sub" and check subtitle duration. If bigger than 6 sec then I edit the second file in PaintShopPro, replace it with black mask (erasing characters). In this case, second file is always equal previous.
Question (edited 22th Sep): Itīs a bug! Anybody disagree?