subtitles SW for authoring

[Vanda]

Hallo All,

sorry but can you help me with SW for authoring DVD?
I want SW for sinchronization MPG with Subs, some like SubtitleWorkShop for DivX.

Thanks Vanda

[coona]

Hi Vanda,

I don´t know SubtitleWorkShop, but I guess it also depends on authoring SW you use. You can use SubRip for correction of subtitle stream. But again - I don´t know what exactly you need - shift all subtitles back or forward, speed them up,...?

And you probably post in wrong section of this forum - I guess you will get faster answer in Subbitles section ;).