Permanent Subtitles on AVI file

[CrazyPortuguese]

Anybody can tell me how can I put permanent subtitles on a avi file (divx and xvid).
Thanks for any help

[bilu]

There are VDub filters and Avisynth filters. Look in the subtitles forum, you'll find easy ways to do it.

Bilu

[CrazyPortuguese]

Thanks vobsub and virtual dub seem to be doing a good job.