Srt2Avs

[GIR]

Not too sure how useful this tool will be, but I made it anyway because I needed to make a few VCD's with funky subs, it's just basically a tool to automatically generate subtitles for an AviSynth script from a SubRip file, you can customise the font/size/color, source code included:

Srt2Avs.zip (27k) (http://www.netspace.net.au/~leo/zips/Srt2Avs.zip) enjoy! :)

[Kurtnoise]

This is great..;)

thks :p

[Kaiousama]

Very good idea :sly:

a little problem:
The program locks up if i open a color tagged srt file; all is going well with plain srt files.

[GIR]

color tagged?! I was not aware any formatting could be applied to srt subs, could you post an example and I'll fix up any bugs associate with the problem.

[Kaiousama]

To have an example simply open subrip, rip a vob with subtitles (specify bold/italic/underline text), then go to subtitle output format and choose srt format and check the 2 optional checks.

The tags are for: bold, italics, underline, color, subtitle's screen positioning.

Tell me if you meet problems with it, i'm also coding a vb application that handles various format's subtitles :)

[Kaiousama]

Now that i'm finally returned home i can post you an example of a tagged srt file (excuse me for the delay):


1
00:26:13,156 --> 00:26:16,368 X1:000 X2:000 Y1:000 Y2:000
<font color="#000000"><b><i><u>Sara... do you hate Larla?</u></i></b></font>

2
00:26:17,786 --> 00:26:22,958 X1:000 X2:000 Y1:000 Y2:000
<font color="#000000"><b><i><u>I like her. Shescares mea little</u></i></b></font>
<font color="#000000"><b><i><u>but I like her.</u></i></b></font>

3
00:26:24,585 --> 00:26:26,879 X1:000 X2:000 Y1:000 Y2:000
<font color="#000000"><b><i><u>So won't you be nice to Larla?</u></i></b></font>

4
00:26:27,379 --> 00:26:29,381 X1:000 X2:000 Y1:000 Y2:000
<font color="#000000"><b><i><u>Hername is not Larla.</u></i></b></font>

5
00:26:29,506 --> 00:26:31,300 X1:000 X2:000 Y1:000 Y2:000
<font color="#000000"><b><i><u>That's Lala Ru.</u></i></b></font>

6
00:26:32,926 --> 00:26:36,972 X1:000 X2:000 Y1:000 Y2:000
<font color="#000000"><b><i><u>Lala Ru? But I thought that was</u></i></b></font>
<font color="#000000"><b><i><u>a made-upstory.</u></i></b></font>

7
00:26:37,055 --> 00:26:38,515 X1:000 X2:000 Y1:000 Y2:000
<font color="#000000"><b><i><u>It's not made up!</u></i></b></font>

8
00:26:38,557 --> 00:26:40,893 X1:000 X2:000 Y1:000 Y2:000
<font color="#000000"><b><i><u>She put me through such...</u></i></b></font>

9
00:26:43,061 --> 00:26:44,146 X1:000 X2:000 Y1:000 Y2:000
<font color="#000000"><b><i><u>Sara?</u></i></b></font>

10
00:26:47,524 --> 00:26:48,734 X1:000 X2:000 Y1:000 Y2:000
<font color="#000000"><b><i><u>Sara!</u></i></b></font>

11
00:28:20,784 --> 00:28:22,786 X1:000 X2:000 Y1:000 Y2:000
<font color="#000000"><b><i><u>Lala Ru.</u></i></b></font>

[GIR]

Problem solved! new file uploaded.

(I must be brain dead or something, I never noticed those options before :) )