Taokane
24th May 2003, 10:13
Not sure if anyone else had a problem with the subs in this movie, but I did. I used doitfast v1.1.1.0 which automatically ripped them for me. Eventually I stuck 'em into Maestro and found out that there where many duplicates as well as some subs being way out of synch with the audio. After some playing around, I used subrip version 1.11 to rip them myself, however, the same issues remained. To adjust the timing issues, I used the "adjustment" tab in subrip to subtract the (fortunately constant) amount of time the subs where off by. Under Maestro, I used the "show all subs" option to delete the duplicates, and eventually everything came out ok.:)