shuq
13th March 2003, 19:46
Hi,
Using DVD2SVCD and have successfully backed up various DVDs. I have some DVDs where the language is 'Hindi'. During backup, in 'Conversion' tab the Language field come up as Unspecified. So I went into the 'Audio' tab
and for Audio Priority 1 set the field to be 'Hindi'.
In the 'Subtitle' tab, I have set Permanent Subtitle and set the Subtitle Lang.1 to be 'English'(I want English subtitle to be permanently burned).
But in the 'Subs' dir, all the subtitles appear as a Black bar.
I have done similar backups of other Hindi DVDs and as long as the 'Conversion' tab identifies the Language field. Everything is fine. But for some DVDs if the Language field ends up as 'Unspecified'. The subtitle burning does not work.
So here is my question:
1) Is there any way I can go to some menus manually identify the Language as Hindi so the subtitle will work out.
Pls let me know.
shuq
Using DVD2SVCD and have successfully backed up various DVDs. I have some DVDs where the language is 'Hindi'. During backup, in 'Conversion' tab the Language field come up as Unspecified. So I went into the 'Audio' tab
and for Audio Priority 1 set the field to be 'Hindi'.
In the 'Subtitle' tab, I have set Permanent Subtitle and set the Subtitle Lang.1 to be 'English'(I want English subtitle to be permanently burned).
But in the 'Subs' dir, all the subtitles appear as a Black bar.
I have done similar backups of other Hindi DVDs and as long as the 'Conversion' tab identifies the Language field. Everything is fine. But for some DVDs if the Language field ends up as 'Unspecified'. The subtitle burning does not work.
So here is my question:
1) Is there any way I can go to some menus manually identify the Language as Hindi so the subtitle will work out.
Pls let me know.
shuq