Matthew
28th February 2003, 04:40
When the subs on the compiled project have a light background, problems arise. e.g. say there is a white table behind the subtitles, it affects them (they sort of blur/glare).
However, the same movie and subs ripped with subrip 1.14 don't have this problem.
I took a set of subs from a different movie and tried them on the afforemention video, and the same problem occurred.
Here's a comparison, look at the word "the"
Subrip 1.14
http://members.tripod.com/tigercubsbrazil/trashy/114.gif
subrip 1.16
http://members.tripod.com/tigercubsbrazil/trashy/116.gif
I used the same contrast settings, etc.
However, the same movie and subs ripped with subrip 1.14 don't have this problem.
I took a set of subs from a different movie and tried them on the afforemention video, and the same problem occurred.
Here's a comparison, look at the word "the"
Subrip 1.14
http://members.tripod.com/tigercubsbrazil/trashy/114.gif
subrip 1.16
http://members.tripod.com/tigercubsbrazil/trashy/116.gif
I used the same contrast settings, etc.