PDA

View Full Version : dvd&subtitles


mail
21st February 2003, 01:20
How to:
1-Find the vob with the subttitles.
2-Extract the subtitles.
3-open the subtitles like a file txt.
4-make a traduction of this subtitles.
5-and put the subtitles in the vob.
Tanks!

K5
21st February 2003, 13:23
> 1-Find the vob with the subttitles.
set DVD decrypter to IFO mode then look for

> 2-Extract the subtitles.
use SubRip for OCR

> 3-open the subtitles like a file txt.
SubRip SAVE AS one of the supported formats

> 4-make a traduction of this subtitles.
use one of specialized programs (10+ I thing)

> 5-and put the subtitles in the vob.
BIG PROBLEM