PDA

View Full Version : Change the numbering of subs on an .srt file ?


iparout
19th February 2003, 02:03
Hi.

I just downloaded a subtitle file for a movie I backed up. The file was in .sub format i.e.

{1468}{1634}I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER...

I used Subrip to cenvrt it back to .srt format. The output file had the timing correct, however the first quite is recognized as number 1274 instead of 1, i.e. the first subtitle quote looks like this :

1274
00:01:01,240 --> 00:01:07,880
I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER

the second quote is number 1275 and so on...

I know that it will no affect the playback of the subs, since the timing is correct, however I want to know if there's any way for me to properly number the subtitle quotes starting from number 1 and not 1274.

Thanks a lot.

Ralfor
19th February 2003, 04:39
With Subtitle Workshop (http://www.redox.si/viplay/downloads/subtitleworkshop106.zip) you can load the SRT file and save, the indexes will be fixed.

Bye!
Raphael.

iparout
19th February 2003, 12:33
Yes, it worked. Thanks a lot.