the subtitles become fade and green after ifoupdate - why ?

[fibola]

after im using ifoupdate to update my ifo's , the subtitles become in green and more disturbing is that they become smeared and unfocus.
i cant understand why is that and how to solve it , can anyone help me ?

[destemido]

it's very simple!!! :D make sure that you have the option "copy colours from pgc" is selected.
that happens when you add subs to a new movie... but since the proggy doesn't know which colour to use, it uses that colour...
alternately you can use ifoedit to correct that.
open the original IFO file.
go to the pgc that correspond to the main movie, and in the colours menu select "copy colours from this PGC", now... without closing IFOedit, open the new IFO file, go to the pgc that correspond to the main movie and select "paste colour to this PGC".
save the file... exit, and re-enter the program... it should do the trick...