Mystic-Dragon
8th February 2003, 16:48
Hi there.
I've been using SubRip for a while already, and ripping subs give me no problem. That is, until last week.
I discovered that for some reason, when ripping from an Anime Series DVD called "Gasaraki" gave me all sorts of spaces/open gaps between the characters. [Example: I a m w a n t in g....]
What's the deal? How is this caused?
I tried another DVD and the subs ripped from it worked out fine, without the extra spaces. Changing output format doesn't work either :(
All subs are ripped into .srt SubRip files.
I'm using SubRip 1.14 and also tried 1.15 and previous versions. They all give me the same result.
I've also placed a small part of the sub online. You can find it by clicking here (http://www.fqelite.com/mystic-dragon/strangesubs.srt)
Please help. Thnx in advance!
I've been using SubRip for a while already, and ripping subs give me no problem. That is, until last week.
I discovered that for some reason, when ripping from an Anime Series DVD called "Gasaraki" gave me all sorts of spaces/open gaps between the characters. [Example: I a m w a n t in g....]
What's the deal? How is this caused?
I tried another DVD and the subs ripped from it worked out fine, without the extra spaces. Changing output format doesn't work either :(
All subs are ripped into .srt SubRip files.
I'm using SubRip 1.14 and also tried 1.15 and previous versions. They all give me the same result.
I've also placed a small part of the sub online. You can find it by clicking here (http://www.fqelite.com/mystic-dragon/strangesubs.srt)
Please help. Thnx in advance!