Payasa
4th February 2003, 00:15
i want to have selectable subtitles my player do play svcd subs
but have a problem.
here a quick guide:
1. -downloaded a srt file and converted it to ssa (srt to ssa)
2. -with meastroSBT loaded the ssa file
2a. -files save as Submux .sub)
2b. rendering 4bit uncompressed
- output resolution 480x576 (mpeg2 pal/secam svcd)
2c. timing 25fps in 25fps out
2d. segments start of subtitle and end of subtitle (opened ssa file in wordpad)
2e. style default
GENERATE!!
now started WINSUBMUX.
loaded the mpg i made with dvd2svcd
loaded the output of meastrosbt (.sub)
save stream 0 as svcd
save stream 1 as cvd (so i can check whats best for my player)
LOAD ALL
everything going fine so i multiplexed it
in my log everything was oke
(cvd subtitles inserted (731))
(svcd subtitles inserted (731))
- before inserting subtitles mpg size 733 mb
- after inserting subtitles mpg size 761 mb
so i burnt it using NERO (no subs on my dvd standalone)
burnt it with vcdeasy (no subs on my standalone)
anyone have a idea what happened,or someone has a good guide for using MeastroSbt and Winsubmux?
Thnx
but have a problem.
here a quick guide:
1. -downloaded a srt file and converted it to ssa (srt to ssa)
2. -with meastroSBT loaded the ssa file
2a. -files save as Submux .sub)
2b. rendering 4bit uncompressed
- output resolution 480x576 (mpeg2 pal/secam svcd)
2c. timing 25fps in 25fps out
2d. segments start of subtitle and end of subtitle (opened ssa file in wordpad)
2e. style default
GENERATE!!
now started WINSUBMUX.
loaded the mpg i made with dvd2svcd
loaded the output of meastrosbt (.sub)
save stream 0 as svcd
save stream 1 as cvd (so i can check whats best for my player)
LOAD ALL
everything going fine so i multiplexed it
in my log everything was oke
(cvd subtitles inserted (731))
(svcd subtitles inserted (731))
- before inserting subtitles mpg size 733 mb
- after inserting subtitles mpg size 761 mb
so i burnt it using NERO (no subs on my dvd standalone)
burnt it with vcdeasy (no subs on my standalone)
anyone have a idea what happened,or someone has a good guide for using MeastroSbt and Winsubmux?
Thnx