PDA

View Full Version : Subtitles Problem in DVDMaestro


pafkosta
26th January 2003, 20:09
I have a subtitle file that is in .sub format. Using subtitle workshop i transformed them into substation alpha format-.ssa- so that after with maestro sbt i could transform them into .son and then trought the autoring process join them with the mpeg2 in dvdmaestro. But i came to find out after compiling that the subtitles were out of sync. Can anyone help me.
Another thing i didnīt understand was that the total files were much smaller than when ripping directly from subrip. is this normal?
tks

Ps. when i run the avi file in GSPOT it says that it is 23.976 FPS. Of course I had to do a Pulldown on the resulting mpv file from CCE so that DVDMaestro could accept the asset.