carles
12th January 2003, 20:22
For those who are interested on passing SVCD (CD-rom) collection (created with DVD2SVCD to DVD-R, I show you a solution (hard to use but it works) of extracting subtitles from CD and using them into Maestro or somethng like that(DVD authoring)'ve found a solution but
1.-Extract subtitles with Vob2sub
2.- put correct header for Philips (create any file from Subrip and keep the header that lacks in Winsubmux-vob2sub format)
3.- pass to *.srt with submax
4.- create *.son with subrip
5.- Generate Vob files with Maestro (compiling video+ BMP subtitles not totally correctly located)
6.- Open subrip and read vob files and extract subtitles in text mode
7.- save it as *.stl format
8.- Create film with subtitles in mAestro again, now for the last time
9.- Be happy as I am know but, please, try to find some other easier way and share it as we all do.
Best regards
Carles
Barcelona
1.-Extract subtitles with Vob2sub
2.- put correct header for Philips (create any file from Subrip and keep the header that lacks in Winsubmux-vob2sub format)
3.- pass to *.srt with submax
4.- create *.son with subrip
5.- Generate Vob files with Maestro (compiling video+ BMP subtitles not totally correctly located)
6.- Open subrip and read vob files and extract subtitles in text mode
7.- save it as *.stl format
8.- Create film with subtitles in mAestro again, now for the last time
9.- Be happy as I am know but, please, try to find some other easier way and share it as we all do.
Best regards
Carles
Barcelona