Author with .sub file?

[Tyris]

AFAIK, I can't demux a subtitle stream in DVD Decrypter and then use that .sub file in an authoring program right (Scenarist, for example)? You have to always use Subrip on a VOB to convert the subs to Scenarist format. Correct?

[destemido]

try opening that .sup file in rubrip and then try to convert it to scenarist, then you'll know... and after you post your experiment results, i'll also know!!!! :D :D :D

[Tyris]

Well, as I thought, that doesn't work... It says there's an error in the packet header at each LBA. So, I guess that means you can't use it then, right? I'm just wondering if there's some other way to convert this .sub file, perhaps without Subrip.

[Tyris]

Nevermind, spent some more time searching today, and yes you do indeed have to always use VOBs, at least for good results. :)

[Doom9]

you can vobsub and then use subresynch to output to sst.. however, subresynch doesn't support dropframes which is a problem for NTSC people.