ogm muxing question

[jarthel]

I first used vdubmod. I inserted my audio streams (English and Japanese) and added language properties using the comments button. I also added chapter information for each audio stream. I then inserted the English subtitles (.srt). Well I assume I must use Japanese language on the subtitles so it plays when Japanese audio is selected. I also added chapter info to the video.

I then save it as OGM (File menu). It was saved successfully. I then played it using wmp6.4. It plays English at first. When I right click on the video and selected "language", the only options I see are: "show subtitles", "show subtitle 65535", "hide subtitle", "original picture" and "flipped video". Selecting "show subtitle" doesn't do anything. It still plays the English audio and the subtitle doesn't show.

-----------------

I then tried oggmux. I got better results with this one. I followed Doom9's guide. When Inserted the English subtitles (srt file), I selected "Japanese" as the language. I then loaded the chapter info and selected the output filename. I didn't split. the video as it's only 150Mb. After muxing it, I played it on wmp6.4. I can select between the English and Japanese audio. But the English subtitles doesn't show on both audio. I checked looked at properties (File menu then properties) to see if the subtitle plugin is being loaded and it is there.

I removed the English Audio, so only the Japanese audio and the English subtitle (using Japanese as language) is selected. I muxed it and played it on wmp64. The subtitles is still not showing.

Any help is appreciated. Thanks

jayel

[Hiro2k]

that bug has been around for a while, you must install VobSub in order to view the subs in OGM's.

[jarthel]

Originally posted by Hiro2k
that bug has been around for a while, you must install VobSub in order to view the subs in OGM's.

I have the latest vobsub installed. My Os is Winxp if that matters.

[jarthel]

I found the problem. Vobsub messes up Ogg subtitle filter. If I uninstall vobsub, my subs on OGM works perfectly.

jayel

[Hiro2k]

LOL it has the opposite affect on my system!

[jarthel]

I've solved the problem. I don't need the DS subtitle filter! Vobsub works fine with my subtitles now. Somehow vobsub is competing with the DS subtitle filter in rendering subs and vobsub is always winning.

heh thanks for the replies.

jayel

[Loul]

I've solved the problem. I don't need the DS subtitle filter! Vobsub works fine with my subtitles now.

You're right but don't forget you'll need to install back the DS subtitle filter each time you'll have to mux subs into an ogm file (at least with oggmux).

I once ran mad don't getting why subtitles muxing wouldn't work anymore ! :)