How to remap text buttons to the right Subs/Audio tracks?

[Fenix]

Hello again,

I can’t seem to find a place to remap some buttons and deactivate others ( the sub's / Audio tracks ripped ).

Let me explain,

Imagine that you have a DVD with four Audio/Subs tracks :

1 English 0x20
2 French 0x21,0x20
3 Spanish 0x22,0x20
4 Portuguese 0x23,0x20

And that DVD has a Audio/Subs menu where the user can change those settings!

Now I had to rip some Tracks to fit the DVD-R ( French / Spanish ) meaning I want to keep :

1 English 0x20
4 Portuguese 0x23,0x20

And now when I select the Language menu again ( after ripping ) and press either the Audio or the Subs Portuguese button I get nothing else that the English Audio/Subs! The buttons are simply ignored. Furthermore When I press the French button I get the Portuguese setting ( the one I was expecting after all )!!

So what I wanted was to be able to re-link the Portuguese buttons to the correct Audio/Subs!

If the two languages were next to each other no problem would occur, but since the are apart :( .

A Final note one other cool think was the ability to disable the buttons ( French / Spanish )!

Any help??

Please reply

Thanks in advance,

Regards,

Fenix.