curna
9th December 2002, 11:17
Hi, I'm trying to make an ogm file with a video, 3 audios and 1 subtitle string.
Is it possible to display the film in 16:9 (the orignal aspect) and display the subtitles with the "subtitle mixer" in the black bars ??
As far as I seen, you're able to configure the "Subtitle mixer" the display ratio you want, adding to black bars to the film to display the subtitles. My problem then, is that when I try to see the video fullscreen the image is squeezed (when maximizing, Bsplayer thinks the black bars are part of the film).
And one more thing. Every time I play the video I see the subtitles until I disable them in the OggDS menu. Is there a way to tell not to display the subtitles frm the beginnig ??
Is it possible to display the film in 16:9 (the orignal aspect) and display the subtitles with the "subtitle mixer" in the black bars ??
As far as I seen, you're able to configure the "Subtitle mixer" the display ratio you want, adding to black bars to the film to display the subtitles. My problem then, is that when I try to see the video fullscreen the image is squeezed (when maximizing, Bsplayer thinks the black bars are part of the film).
And one more thing. Every time I play the video I see the subtitles until I disable them in the OggDS menu. Is there a way to tell not to display the subtitles frm the beginnig ??