Adding Subtitle to DVD5 movie

[divxbeast]

For e.g. I want to add a subtitle created with MaestroSBT to DVD5 movie (4.3GB in this moment which means there is enough space for that). How to do that. I didn't find that kind of operation in IfoEdit. Also Maestro can't open .IFO files or I am wrong. What is the easiest way to join subtitle stream without starting from the beginning of project in Maestro?

[Trcaho]

Ok. ý can help you. You can do that easy.Firstly You must download subrip program From the internet.
For example DVD is Swordfish .it is has got 2 sub. (english and
german)
you want to add 3.sub. for example turkish. Firstly you rip frpm the Swordfish vob files english ( OCR mode ) and than save as rtl format. after you run notepad this files . Change the turkish word.
After that save as this file anyname.
After run the maestro call this file .
Thats all
TRcahoo
trcaho@superonline.com

[Trcaho]

Ok. ý can help you. You can do that easy.Firstly You must download subrip program From the internet.
For example DVD is Swordfish .it is has got 2 sub. (english and
german)
you want to add 3.sub. for example turkish. Firstly you rip frpm the Swordfish vob files english ( OCR mode ) and than save as rtl format. after you run notepad this files . Change the turkish word.
After that save as this file anyname.
After run the maestro call this file .
Thats all
TRcahoo
trcaho@superonline.com