Different languages for chapter names *.ogm

[Dreas]

Similiar to the 'forced subtitles' from my previous post, I'd love to have different names for the chapters according to the chosen audio language.

[edited the subject]

[Koepi]

a) don't mass post
b) Tobias has that in mind and it'll come with a next release (or 2) of OggDS.

[Dreas]

Originally posted by Koepi
a) don't mass post


What do you mean with 'Don't mass post'? I made up a new thread for each and every single problem so that it can be discussed seperatley. So could you please explain, what you try to critizise here?

[Koepi]

4) Be nice to each other and respect the moderator. Profanity and insults will not be tolerated.

11) Don't post just to increase your number of posts. If you have nothing to say on a certain matter then don't post.

1) Read up before asking! There are tons of guides, FAQs and each forum has a dedicated Q&A thread with additional info.

1a) Use the search function before posting. Chances are your question has already been answered.

You choose which weights most.

[Dreas]

Originally posted by Koepi
4) Be nice to each other and respect the moderator. Profanity and insults will not be tolerated.

So, where is any profanity or insult in my post? I just asked a few questions and split them up to ensure that each single question can be discussed seperately. So what?

11) Don't post just to increase your number of posts. If you have nothing to say on a certain matter then don't post.

But you *do* see, that each single one of my posts do have different topics, do you?

1) Read up before asking! There are tons of guides, FAQs and each forum has a dedicated Q&A thread with additional info.

Well, then point me to the exact position of the FAQ where my question is answered. I have read them.

1a) Use the search function before posting. Chances are your question has already been answered.

Nope, they aren't. Read my questions again. Maybe slowly and then rethink your comment.

You choose which weights most.

You chose if you can stay with that arguement.


I maybe should add that I definetely do enjoy and appreciate the work you have done with ur tools, but please don't regard me as a n00b just because I just entered this forum. I do know what I am speaking of. At least I think so ;-)

[cweb]

@Koepi,
Speaking of different languages in OggMux, could you kindly please add Maltese to the list of languages... Thanks in advance :cool:

[Rober2D2]

Talking about different languages. It would be nice that OGGMux allows to put language name in local language. Actually I can do that, but I must use graphedit (with the exception of a few special characters that only exist in spanish).

I just set LANGUAGE variable manually in oggmultiplexer filter, and I thought that it could be a good and I suppose simple solution to writing custom text in the language combos in OGGMUX.

[cweb]

I was referring to the language drop-down when you add the soundtrack.
Since I have my DV clips sometimes, I would like to have Maltese listed.
I wonder if the player (I use Zoom Player) needs to be aware of it, or is it stored in some string form?

[eXistenZ]

Originally posted by Dreas
I'd love to have different names for the chapters according to the chosen audio language.

Yeah, havin' an .ogm with two audio and two subtitle streams and only one chapter list leave me with an incompleteness feeling :rolleyes: