Another Subtitle Problem

[Cusem]

Hi All,

I couldn't find a solution to my problem with a search so I'm posting anyways.

I'm trying to make DVD backups which contain the main movie and Dutch subtitles (mostly 0x23).
So I use DVD2SVCD to get the desired AC3 file and transcoded MPV file.
After that I use VobEdit to demux the desired subpicture stream (mostly 0x23) and after that I multiplex the whole bunch with IfoEdit 0.95.

This works great, but I keep having subtitle problems with 75% of the movies I do. Like with The Story Of Us, The Count Of Montechristo the dutch subtitles work fine, but at 50% of the movie, they disappear.
What is causing this problem?

[JDortmans]

Hello Cusem,

Here the same problem. Maybe it is accidental, but I also want to save the Dutch sub.
I use VobEdit to extract the sub and use the ac3 file made by DVD2AVI. Re-encode to movie with CCE and build the new movie with IfoEdit 0.95. The movie play's fine (so with sub) until ± 50% of the total length. After that the sub disappears. Is this a known problem? How to solve this?

[Cusem]

plz....anybody any answer to this problem? Digged through the forum for ages, but still haven't found any answer.

I guess the problem lies in authoring the dvd with ifoedit 0.95. Or anybody else thinks the error is in ripping with VobEdit 0.6????

[aklendathu]

Do you get any error while authoring with IFOEdit ?
I've had similar problems with some movies (e.g., Star Wars I and II)
because the subtitles have 2 different stream IDs, and since I used
only one of them, I got an error half-way through.
In the end, I remuxed the re-encoded MPEG-2 file with the original
VOB streams I wanted to keep and it worked fine.
One word of caution, though. I have no experience with CCE since
I use TMPGEnc, but in this case I had to create the template
with IFOEdit 0.88 otherwise the re-muxed movie is completely
screwed up after the first couple of minutes.

Hope this helps.

[sl1m]

I had the same prob,and even made a thread about it.The prob u refering to mostly excists when having multiple id´s for 1 subpicture stream like (0x24,0x25).

After all,with some help i found a way around.Read about it here:
http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&postid=218524#post218524

Hopes it helps u as much as for me:)

[mikegun]

hi,

disappearing subs can be caused by vob id changes.

regards, mike

[sl1m]

thanks for ur input mike,but how can we solve this ?

[mikegun]

hi,
you need the latest beta of ifoedit. you'll become a beta tester if you donate.

regards,

mike