influenza
18th November 2002, 16:43
I tried to author a dvd (proof of life PAL) with ifoedit 0.95.
I reencoded the video using cce. I used the original audio streams, ripped with vobedit (one english and one spanish stream) and used vobedit to rips both dutch and spanish subtitles.
Everything goes ok (except for the fact that I cannot enter negative delays for the audio).
The english audio is in perfect sync with the video. The spanish audio is out of sync.
Both suntitle tracks are out of sync by approx 10 secs I think.
I reencoded the video using cce. I used the original audio streams, ripped with vobedit (one english and one spanish stream) and used vobedit to rips both dutch and spanish subtitles.
Everything goes ok (except for the fact that I cannot enter negative delays for the audio).
The english audio is in perfect sync with the video. The spanish audio is out of sync.
Both suntitle tracks are out of sync by approx 10 secs I think.