Bad colours

[antpimpao]

I took the subtitles with Subrip and when I compile a project with DVD Maestro, the colours of subtitles are in red, different from the originals. I followed the DVD subtitles guide, but this I can't understand why it's happening.
Thanks for help.

[Artur]

Hi, try this guide http://www.doom9.org/mpg/maestro2.htm
check this " Something you will need to pay special attention to is a file you may not know about. When you first import your subtitle file and check them, you will see the colors are not what you set in SubRip. SubRip created a new pallete file for you to correct this. In Maestro's subtitle editor, click "Edit Pallete..." then click the "Load" button. You will see an additional file that SubRip created that is *.spf. Load this up and your colors will be correct now. "

[antpimpao]

Artur

Thanks, my fellow countryman, I think that will resolve the problem.
Obrigado.