Mad_Cow
8th November 2002, 21:48
Hi,
i've re-authored Blade II following the IFOEdit & CCE guide and it works almost very good. But there's one little thing about the subtitles (this is not only the problem in Blade 2 I think, but this is the first movie i'm reauthoring where this appears ).
The Movie has 3 Subtitles:
English
German
German for <Hörgeschädigte>(don't have the English word ready :)
I've importet all the subtitles and they work good. But now I want, like in the original movie, that the subtitles are only displayed in some special situations, e.g. at the beginning of the Film where the location is described. I mean if you put the original DVD into your Player you see the subtitles only in this special situation. But in my project you see them always or never depending on your settings). I hope you understand what i mean ;-)
Any solutions ?
I think it may be a problem in other movies as well e.g. when partly another language is spoken in some situations (for example in a movie with german language there is a part where they speak russian).
i've re-authored Blade II following the IFOEdit & CCE guide and it works almost very good. But there's one little thing about the subtitles (this is not only the problem in Blade 2 I think, but this is the first movie i'm reauthoring where this appears ).
The Movie has 3 Subtitles:
English
German
German for <Hörgeschädigte>(don't have the English word ready :)
I've importet all the subtitles and they work good. But now I want, like in the original movie, that the subtitles are only displayed in some special situations, e.g. at the beginning of the Film where the location is described. I mean if you put the original DVD into your Player you see the subtitles only in this special situation. But in my project you see them always or never depending on your settings). I hope you understand what i mean ;-)
Any solutions ?
I think it may be a problem in other movies as well e.g. when partly another language is spoken in some situations (for example in a movie with german language there is a part where they speak russian).