showing two subtitles at once

[Smiff]

hi, is this possible? i thought i'd load one with DVobSub and other with ffdshow, but ffdshow's sub loading seems to be greyed out when DVobSub is "on". Anyone got any thoughts? I'd like one language at the top and one at the bottom of the screen :) (this is for watching with people of mixed languages).

[int 21h]

I *think* because ffdshow actually uses dvobsub inside its code, this isn't possible, you would need the feature directly added to dvobsub. Perhaps attempt to contact gabest via email or via PM on this forum.

[Smiff]

hmm ok, i'll look for him.

So i take it no software can do this atm that you know of? I'm English trying to watch a Koreon movie with someone Spanish :p lol

[Schultz]

What you can do is install DivxG400 and DVobSub and they both display Subtitles and you can use them both to play different subtitles.

[Smiff]

i found i can't have DivXG400 and DVobSub loaded at the same time (?)