Subtitle Problems With Subrip 1.10 and Scenerist...

[CMG]

using Scenerist and Subrip 1.10 i get this error when i try to import the sub file into scenerist... I am trying to add dutch subs back to VTS_08_01.VOB of The One, Dutch Retail Region 2 DVD....
i tried a few times, here are 2 error results....


Info Checking Subtitle File. Stream ID = 1, File = (I:\The.One\RECODED\08_sub\good.sst)
Error The display area height should be smaller or equal to 574
Error The display area does not match the pixel area.
Error The display area (Y2) should be smaller than 481.
Error Dimensions dump:
DisplayArea: X1=0, Y1=2, X2=719, Y2=575
PixelArea: Top=0, Bottom=479
SubTitleImage: Width=720, Height=480

Info ********* Error *********
Info Checking Subtitle File. Stream ID = 1, File = (I:\The.One\RECODED\08_sub\also_good.sst)
Error The display area does not match the pixel area.
Error The display area (Y2) should be smaller than 481.
Error Dimensions dump:
DisplayArea: X1=0, Y1=2, X2=719, Y2=574
PixelArea: Top=0, Bottom=479
SubTitleImage: Width=720, Height=480

Info ********* Error *********

[FilipeAmadeuO]

Are you sure that your using the 1.10 version ???
Because this error was a bug in the previous versions and not in the 1.10.
But it´s easy to solve. Edit the .sst file and that the header to the values it tell´s you.
Normally you have to change the 573 and 575 to 574.
Try it.

But i think that your wrong about the version

[zuggy]

It seems that you have processed NTSC DVD in past and now you're doing on PAL title. -- SubTitleImage: Width=720, Height=480 -- Used values are stored in SubRip and you must be beware of it when you doing R1&R2 titles. You must "crop" the subtitles back to the max in BMP Adjustment - Cropping to get the 720x574 subtitle images (or delete SubRip.ini to get default values for everything).

[CMG]

Now Using 1.11, when i add the subs of the trailer, VTS_02, i get this error... how do i fix this? Sorry guyz


Info Checking Subtitle File. Stream ID = 1, File = (C:\Documents and Settings\CMG\Mijn documenten\subs\the one\2.sst)
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Error The subtitle start timecode should be bigger than background video start.
Info ----------------------------------------------------
Info ********* Error *********

[dante the dutchman]

check the timeline of the video,maybe it starts at 00:58:59:00 or something like that,because that happens sometimes when you import a smartripper m2v file if that's the problem change the starttime to 00:00:00:00

[CMG]

i found the problem, scenerist sez the video starts @ 01:00:00:00
so what i did to fix it is this: download editplus2, select a TAB space + 02: and have it replace all to TAB space + 03:, then select a TAB space + 01: and replace all to a TAB space + 02: (tab space is needed to that it only replaces the hours ;))

Hope this helps anny one who has the same prob