ToraTora
27th October 2002, 17:45
Hi there,
well, I don't know if I'm totally stupid or something, but for some reason I'm not able to get proper results when using another output format in SubRip.
I rip a DVD (Subpictures to bmp) and get the corresponding (and correct!) srt-file.
But as soon as I select e.g. 'Spruce subtitle file' and press 'Convert to this format' I get incorrect time-dates.
For example:
original srt-output:
1
00:08:09,824 --> 00:08:14,727
ori00001.bmp
2
00:08:14,796 --> 00:08:19,995
ori00002.bmp
3
00:08:20,068 --> 00:08:24,471
ori00003.bmp
after conversion:
00:08:34:00,00:08:36:00,ori00001.bmp
00:08:38:00,00:08:49:00,ori00002.bmp
00:08:22:00,00:08:38:00,ori00003.bmp
Not only that the times are wrong and overlapping, the ms are all set to zero. This is with every format I convert to and regardless wether I select PAL/NTSC or dropframe on/off.
Well, thanks for any hints!
well, I don't know if I'm totally stupid or something, but for some reason I'm not able to get proper results when using another output format in SubRip.
I rip a DVD (Subpictures to bmp) and get the corresponding (and correct!) srt-file.
But as soon as I select e.g. 'Spruce subtitle file' and press 'Convert to this format' I get incorrect time-dates.
For example:
original srt-output:
1
00:08:09,824 --> 00:08:14,727
ori00001.bmp
2
00:08:14,796 --> 00:08:19,995
ori00002.bmp
3
00:08:20,068 --> 00:08:24,471
ori00003.bmp
after conversion:
00:08:34:00,00:08:36:00,ori00001.bmp
00:08:38:00,00:08:49:00,ori00002.bmp
00:08:22:00,00:08:38:00,ori00003.bmp
Not only that the times are wrong and overlapping, the ms are all set to zero. This is with every format I convert to and regardless wether I select PAL/NTSC or dropframe on/off.
Well, thanks for any hints!