Subtitles out of sync

[Miks]

Dear All,

When I am playing my movies with eg. BSplayer, the subs are shown correctly and are syncronised well.
But when I encode the movie with Dvd2svcd using a script like this:

LoadPlugin("C:\Programmer\Gabest\VobSub\textsub.vdf")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MPEG2Dec\mpeg2dec.dll")
AVISource("C:\VCD\WEWERE~1\WEWERE~3.AVI")
ConvertToYUY2()
BicubicResize(480,276,0.33,0.33)
AddBorders(0,102,0,102)
TextSub("C:\VCD\We were soldiers\wws-1.srt")

The sync is lost (subs are not following the speech)

Any good ideas?
Thanks in advance:
Michael,
ICQ 5409013
Denmark

[Yusaku]

Use textsub's parameter to specify correct FPS (see docs) - that should help

[Movieslut]

What docs.....where can I find those?

[Yusaku]

c:\program files\Gabest\VobSub\Docs\textsub.txt says:

- Avisynth usage:

LoadPlugin("textsub.vdf")
TextSub("path\filename.ext"[, charset[, fps]])

[gabest]

The fps parameter is not meaningful in the case if an srt (it is already time based). Maybe you set something in bsplayer what synced the timing.