Change timecode from subtitle in subrip?

[fourtyfour]

servus...

Is it possible to change the timecode for subtitles from 00:00:00:00 to 01:00:00:00

Meastro makes very often problem with the timecode and paste only 1/5 of the subtitles in timecode 01:00:00:00

so if I can change the timecode from subrip to 01:00:00:00, the problem wouldn´t be.

[lamer_de]

sure, there are many conversion/time offset manipulating programs around. visit www.divx-digest.com/software to pick one which fits your needs

CU,
lamer_de

[fourtyfour]

servus...

wow, there are many converters.

But which one can change it from the *.son dvdmaestro subtitle file?

[Matthew]

In subrip, after bmpe xtraction is finished, you can go to corrections->time correction in the box down the bottom and input the timecode there.

Or you could just change the timecode in maestro to 00:00:00:00, import your subtitles, then reset it back to 01:00:00:00 (which is what I do).

[fourtyfour]

servus...

Yes, that exactly what I´m doing the whole time.

But with a multiangle movie the timecode is fixed by the first asset and I couldn´t change the timecode.

So if I change the timecode to 01:00:00:00 and paste the subtitle, these are very very asynch.

And I don´t know why.

Any Ideas?