George of the jungle --problem at the end

[jw9800]

I just finnished ripping 'George of the jungle', Everything seems to work with menu's and all but, at the very end, when it says 'The end', it starts the last few seconds over showing 'Fin'. And then again. After that it continues on.

Am I missing something? Is this what's called seemless branching?