PDA

View Full Version : Simulataneous Subtitle Tracks?


brucy
16th September 2002, 16:37
:confused: I want to create a DVD with Maestro with the following subtitles:

SUB 1: Language 1
SUB 2: Language 2
SUB 3: Language 3SUB 4: MUSIC INFO

There is no problem as long as the user selects one language. OK, now the user should be able to select one language subtitle 1, 2, or 3 PLUS the MUSIC INFO. That means SUB1+SUB4, or SUB2+SUB4, or SUB3+SUB4. How can I realise this?

The only solution which I found out so far is that I create additionaly the following tracks
SUB 5: MUSIC INFO + Language 1
SUB 6: MUSIC INFO + Language 2
SUB 7: MUSIC INFO + Language 3

and create a command sequence which checks, when the user chooses the MUSIC INFO subtitle what other subtitle 1-3 is already selected. But this is not a good solution and I waste DVD space. I hope there is a better way.
Thankx for any help

mpucoder
16th September 2002, 16:51
Sorry, but there can only be one sub-picture displayed at any time, so you will have to make additional streams with the images of both merged.