possibly turkish?

[spaztica]

hello,

i have been following doom9 since a long time and hell! it helped me a lot, i can only say.
I would like to begin with some translations of some tutorials; but these won't be all of the material available here. The reason is that I'm alone on this and have much other things to do, besided translation. I would like to ask Doom9 especially this: Is it possible that I translate those needed (of course more in time) documents and add it to my tutorials-site with my design? I can make a dual-design version, where people who use turkish.doom9.net see the design as it is here; and those, who use my site (www.obsesif.net) will see my design. that site will have mostly tutorial-content, not only on encoding and rippping, also a lot on flash-actionscript development, html and javascript tricks, game development knowledge etc.

[Doom9]

Is it possible that I translate those needed (of course more in time) documents and add it to my tutorials-site with my design? would the my design part apply to your site or the guides?`
There's the possibility that you translate just a few guides and put them on your site.. doing so requires 3 things: 1) my authorization which is depending on 2) you clearly mark the guide as being written by myself and 3) link back to my site. OF course, doing so will mean you're not an officially approved mirror with all the conveniences that this has - on the other hand you're not forced to updated in the same rythm as I do.

[spaztica]

of course do i respect your intellectual property, so you can be sure that there will be links to you and your site. Your idea with non-synced translation fits my idea well... I will start off with some tranlations and when I have the time, I'll probably can move on to create a mirror (but later).