unable to select second stream in subrip 1.02

[fiepke]

I'm currently making a backup of one of my dvd's and use Trilights guide for dvd-9 to dvd-5. I stripped all other audiotracks and subtitles from the vobs using ifoedit. In the vobs there are 2 subtitles remaining. I wish to backup them both, however when I use subrip 1.02 I'm only able to rip the first language stream. When I select the second stream to backup, subrip scans through the entire movie without finding any subs. When I play the vob files in Powerdvd I can select both subtitles without problems.

Anyone had the same problem and found an answer to this issue? Thanks in advance!

Greets,

fiepke

[zuggy]

Could be ripped this 2nd subt-stream out of original DVD?
When yes, then bug is not on SubRip side.

Try to find the stream between other 30 "not recognized" streams or try VobSub.

[fiepke]

OK, will try that. Thanx!

[fiepke]

Just tried it, and found the second stream not under a recognized stream like 'english' but under the unrecognized stream 8. Thanx for pointing out that the stream does not have to be under a recognized stream :)

Greets,

Fiepke